Déroulement d’un atelier d’étude talmudique

L’atelier d’études est l’une des caractéristiques du Centre ALEPH. Il se déroule de la façon suivante:

  • L’enseignant(e) présente sa problématique
  • Il distribue un texte en hébreu et en français qu’il lit et traduit
  • Il laisse du temps aux participants de discuter du texte par groupe de 2 ou de 3 personnes («havroutot» en hébreu pluriel de «havroutah», littéralement «compagnonage» d’étude. Une «havroutah» est un binome, elle peut être aussi constituée de 3 personnes).
  • L’enseignant(e) fait un tour de table des différentes «havroutot» qui livrent en public l’essentiel de leurs questions ou commentaires
  • L’enseignant(e) répond à ces questions et apporte son éclairage sur le sujet.